1º.-Sí original es que no la has copiado, inedita es que no se ha editado o sea publicado.
Si tu poesía no a sido elegida puedes presentarla libremente en otra convocatoria...
Sin embargo te recomiendo que te andes con ojo ya que algunos utilizan nuestros trabajos para hacerse ellos un negocio redondo a costa de nuestros esfuerzos...Te lo digo por experiencia...

2º.-Tu poesía se encuentra libre de compromisos y puede participar.
Pero ojo, de pronto hay concursos donde deciden publicar trabajos aún sin haber ganado.
Consejo: Revisa donde participaste y rastrea en internet con frases clave de tu poema.